Quan ets petit, t’ensenyen a dir el teu nom. Primer t’ensenyen a dir el
nom i després els cognoms que, a casa nostra, sempre han sigut dos. Quan les
teves neurones són capaces d’entendre algoritmes més complexos, t’expliquen que
els dos cognoms provenen, habitualment, el primer del primer cognom del teu
pare, i el segon, del primer cognom de la teva mare. Remarco l’habitualment ja
que avui en dia és possible canviar l’ordre dels cognoms. En aquells moments
ets un marrec feliç perquè entens com et dius i d’on vénen els cognoms que duus
i comences a allargar els teus cognoms afegint els dels teus avis, besavis i
rebesavis, igual que a la pel·lícula “Ocho apellidos vascos”. Quan se’t passa la fal·lera “cognomística”,
passes a ser un ciutadà normal més que en segons quines situacions empraràs un
cognom només i en d’altres, empraràs tots dos. Sense més importància. Que quan
una persona es casa, no li passen res als cognoms i els seus fills, en cas de
tenir-ne, adquiriran els primers cognoms de cada membre de la parella. I això,
té tot lloc a Espanya.
Arriba el moment en que has de sortir del niu i creuar fronteres, o bé,
actualment ja no cal degut a la multiculturalitat en què vivim tot i que creuar
fronteres segueix sent necessari però és un altre tema, i descobreixes que la
majoria de gent només té un cognom. Que
tota la família té el mateix cognom, mare inclosa. I a segons quina edat, et
planteges: Com pot ser que la mare de la meva amiga tingui el mateix cognom que
el seu pare? No són família veritat? I llavors t’expliquen que quan es casen,
la dona perd el seu cognom (el del pare) i adquireix el de la seva parella. En
aquell moment ho acceptes però amb el temps i amb l’experiència de la vida, les
neurones no deixaran de donar-li voltes a aquest tema. En aquells moments només
se’t passa pel cap que la seva manera d’adjudicar cognoms és avorrida i
dificulta seguir els teus antecedents de manera notable, sobretot pel cantó
femení. I això passa en molts països que
són potències mundials: Estats Units, Suècia, Regne Unit, etc.
Passen els anys i per sort, en llocs com Espanya on s’havia desplaçat a
la dona a dins la llar durant el Franquisme, les coses canvien. En general,
encara queden molts països per lluitar contra la desigualtat de sexes, les
dones assumeixen un nivell i uns drets similars als dels homes. I torno a
remarcar que encara s’ha de fer molt a tot arreu perquè per tenir pits i vulva
i no tenir penis, no vol dir que no siguem capaces de fer funcionar les
neurones de la mateixa manera. I és en aquests moments i des de països on la
dona gaudeix de certa igualtat, que et tornes a plantejar la formació de
cognoms. I et preguntes, si em casés amb un suec a Suècia, hauria de perdre el
meu cognom? (és cert que actualment es
poden fer excepcions i jugar amb l’ordre dels noms i tota la pesca) Perquè? Per
mi els meus cognoms són part del meu nom, de la meva identitat. Encara que
m’estimi a una persona, això implica esborrar els meus vincles familiars? Ja sé
que alguns em direu que només són coses de paper però és una cosa que sempre em
dóna voltes al cap. Com en països com Suècia on la igualtat de sexes és molt
present, les dones segueixen perdent el seu cognom. Bé, a vegades, no és lo més
habitual, l’home adquireix el cognom de la dona. I en canvi, llocs on
tradicionalment la dona ha sigut
tractada com un objecte per la reproducció i la neteja, no només
conserva els seus cognoms quan es casa sinó que en té dos, dels dos
progenitors. Això no només passa a Espanya ja que hi ha alguns països de Sud
Amèrica que també segueixen aquesta forma, suposo que per influències del
passat.
En fi, potser n’estic fent un gra massa de tot plegat ja que aquí no
sembla que els hi preocupi gaire però és una cosa en que les meves neurones
sempre hi han estat treballant, conscient i inconscientment.
Un altre cas és l’islandès. Quan es casen, les dones conserven el seu
cognom ja que només tenen un però els cognoms es formen de la següent manera:
si és fill; nom del pare+son, si és filla; nom del pare+dóttir. Ës a dir, si el
pare es diu Fridrik, els fills es diran Fridriksson en cas de nen i
Fridriksdóttir en cas de nena. Suposo que aquest sistema funciona ja que no són
molts els islandesos al món però em segueix agradant més la nostra manera
d’adquirir els cognoms. Supsoso, que a part del fet de conservar els cognoms
facis el que facis, et permet, de forma més fàcil, resseguir els avantpassats
familiars i establir vincles familiars, coses que sempre m’han cridat
l’atenció.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada